cuerear

cuerear
v.
1 to skin, to flay. (Latin American)
El granjero cuerea a sus vacas The farmer skins his cows.
2 to whip (person). (Latin American)
3 to tear a strip off somebody. (Caribbean)
4 to thrash, to spank, to beat.
María cuereó a su hijo Mary thrashed her son.
5 to flog, to slash.
* * *
VT
1) LAm [+ animal] to skin; [+ persona] to beat, whip, flay
2)

cuerear a algn — Caribe, Cono Sur to tear a strip off sb

* * *
verbo transitivo <animal> to skin; (azotar) (AmL) to whip
* * *
verbo transitivo <animal> to skin; (azotar) (AmL) to whip
* * *
cuerear [A1 ]
vt
A
1 ‹animal› to skin
2 (AmL) (azotar) to whip
B (CS fam) (criticar) to tear … to pieces o shreds (colloq), to criticize, to slag … off (BrE colloq)
■ cuerear
vi
to gossip
* * *
cuerear vt
1. Am [azotar] to whip, to lash
2. RP [desollar] to skin, to flay
3. RP Fam [criticar] to roast, esp Br to slate

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • cuerear — verbo transitivo 1. Origen: América. Desollar (una persona) [un animal] para obtener su piel. 2. Origen: América. Ocupa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuerear — 1. tr. Am. Mer. Ocuparse en las faenas de la cuereada. 2. Bol.), C. Rica), Ecuad.), Hond.), Méx. y Nic. azotar. 3. intr. coloq. Arg. rajar (ǁ hablar mal de alguien). U. t. c. tr.) …   Diccionario de la lengua española

  • cuerear — ► verbo intransitivo 1 Argentina Hablar mal de otra persona. ► verbo transitivo 2 América Azotar, dar golpes. 3 América Meridional Ocuparse de las operaciones del secado del cuero. 4 Argentina, Uruguay Despellejar, quitar el pellejo. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • cuerear — pop. Causar daño a la honra (TG), denigrar, hablar mal de otro, despellejar al prójimo, chismear// desollar a un animal (TG) para obtener su cuero …   Diccionario Lunfardo

  • cuerear — tr. Amér. Merid. Sacar el cuero de los animales. Ecuador. Azotar. fig. Río de la Plata. Hablar mal de alguien, criticar …   Diccionario Castellano

  • cuereada — ► sustantivo femenino 1 América Azotaina, paliza de golpes. 2 América Meridional Temporada en que se obtienen los cueros secos. * * * cuereada (de «cuero»; Am. S.) f. Conjunto de operaciones en que consiste el cuerear y temporada durante la que… …   Enciclopedia Universal

  • cuereada — pop. Acción y efecto de Cuerear …   Diccionario Lunfardo

  • Piel — (Del lat. pellis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Capa de tejido resistente y flexible que recubre el cuerpo de los hombres y de los animales: ■ tiene la piel morena por el sol. SINÓNIMO epidermis 2 ZOOLOGÍA Capa que recubre el cuerpo de un… …   Enciclopedia Universal

  • golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… …   Enciclopedia Universal

  • cuereada — sustantivo femenino 1. Origen: América. Acción de cuerear. 2. Origen: América del Sur. Temporada en que se obtienen los cueros secos. 3. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuereada — (De cuero). 1. f. Am. Mer. Temporada en que se preparaban los cueros secos, principalmente vacunos, desde matar y desollar las reses y secar las pieles al sol y al aire, hasta entregarlas al comercio. 2. Bol.), C. Rica), Hond.), Méx.), Nic. y Ur …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”